Jo Golesworthy’s sculptures deftly illustrate the beautiful intricacies that make up our flora and fauna.